IWHSS-QCD-N’25 – Transverse spin and momentum: 20 years of progress