QCD Evolution 2018 – Collinear factorization and intrinsic transverse momentum in low-energy Drell-Yan