HEP Colloquia – A journey to the center of the proton